Finally two great female singers came to the studio today. After more than 5 hours work the vocals of Nikki and Libby enriched six of my songs. Uuuuhhhs and Aaaaaaahhhhs, harmonies, strengthening lines and choruses as well as a duet were on the to-do list. I was lucky and they very much liked the songs, especially the humorous ones. We had lots of laughs and fun. It was very easy to work with the girls. They work very well together and giving them freedom to come up with own ideas was very fruitful. At the same time they also made sure that at the end it was what I wanted it to be.

Although I am not really such a good singer, I am able to hear harmonies and possible arrangements myself. Therefore it was easy to give directions and come up with suggestions when we felt the result wasn’t yet what we all were looking for. Nicki and Libby are professionals so they would repeat their parts until they were happy with themselves too. And again I learned how much effort global top artists must put into their productions to create their CD’s. But even then no one knows whether it will be successful.

German version:

Heute waren die Background Saengerinen im Studio um mit schoenen Stimmen einige meiner Lieder anzureichern. Nach ueber sechs Stunden waren ein paar Uhs und Ahs arrangiert, Zeilen verstaerkt, Harmonien hinzugefuegt und Refrains eingesungen. Die Maedels harmonieren gut und arbeiten professionell. Mit genug Gestaltungsfreiheit bringen Sie aufgrund ihrer Erfahrung sehr gute eigene Ideen ein. Ausserdem bestanden Sie drauf so lange zu aufzunehmen bis auch sie selbst mit dem Ergebnis zufrieden waren.

Da Nicki und Libby meine Lieder sehr mochten, insbesondere die humorvollen und satirischen, wurde viel gelacht. Typisch englisch, trockener Humor kam hier pausenlos zum Einsatz. Das war auch fuer mich die bisher lustigste Studiosession. Am Ende habe ich auch diesmal wieder viel ueber den Prozess im Studio viel gelernt. Auch Profis machen immer wieder Fehler und treffen die Toene nicht richtig; auch sie brauchen Zeit bis alles richtig sitzt und im Kasten ist.