As before, this again is a bilingual post, starting of with
The English Version:
Today Nigel did all the drum tracks. Renee and I got some instructions how to do the recording job so we could do Nigel’s usual job while he was hitting the drums.
After 7 hours of drumming sounds massaging my nerves through the speakers caused by testing sounds and effects, recording, repeat recording, correcting mistakes and checking results – my head was close to bursting. But all worthwhile considering the huge emotions that went through my whole body when the effects came exactly as I had imagined them before.
The songs start to get some soul. How wonderful is that! I can already hear the other instruments falling into the right places.
Then Nasser Selim, a former member of Gypsy Kings who ended up in Cairns (what the hell is he doing here?), came to do percussion for 2 songs for which we needed an oriental touch. This took us another 1.5 hours.
What a day: 8.5 hrs studio work, emotional ups and downs and a huge headache. Renee drove back home as I was afraid to fall asleep on the winding road back to Port Douglas. Thank you Renee.
And In German:
Heute war Nigel dran die ganzen Schlagzeugtracks einzuspielen.
Nigel ist schon sein ganzes Leben Drummer. Da er nicht gleichzeitig aufnehmen und Schlagzeug spielen kann wurden Renate und ich angelernt , wie man die Aufnahmen am Computer steuert. Aufregend! Einmal haben wir eine ganze Spur geloescht. Wie peinlich.
Nach 7.5 Std. Nervenmassage durch Schlagzeugsound hervorgerufen durch Ton- und Effektetests, Aufnahmen, Wiederholung (das geht noch besser), Fehlerkorrekturen (ein Hoch auf die heutige Technik, die es erlaubt kurze Abschnitte zu wiederholen – copy & paste) und Ueberpruefen des Ergebnisses, war mein Kopf kurz vor dem Zerplatzen.
Und doch war es das wert. Unerwartete Emotionen durchflossen meinen ganzen Koerper, wenn sich genau die Atmosphaere herstellen liess, die ich im Kopf hatte. Der “kleine” Frank sitzt hier und darf mit ehemals beruehmten Musikern seinen Liedern Leben einhauchen.
Wie geil ist das denn!!!
Fertig waren wir noch nicht, da nun Nasser Selim dran war. Das Ex-Mitglied der Gypsy Kings hat es irgendwie nach Cairns verschlagen und trommelte dann noch mal 1.5 Std. Percussion, um bei 2 Liedern fuer die orientalische Stimmung zu sorgen.
Was fuer ein Tag! 8.5 Std. im Studio – zuhoeren, zuhoeren, zuhoeren, entscheiden, verwerfen, noch mal machen, jubeln, Tee trinken und Kekse futtern. Gott sei Dank ist dann Renate das Autofahren zurueck nach Port Douglas uebernommen. Mehr als beifahren gab mein Kopf nicht mehr her.